Журналист, повидавший мир от края до края, теперь прикован к офисному креслу. Травма не оставила выбора — вместо командировок и репортажей он разбирает новости в цифровом отделе модного издания. Вокруг кипит жизнь: коллеги-тинейджеры щелкают задачи одной левой, а он чувствует себя чужим в этом ритме.
Когда-то его материалы гремели на первых полосах, а теперь приходится мириться с монотонными днями. Современные технологии, тренды, молодежный сленг — всё это словно другая планета. Но даже здесь он пытается найти свой угол, сохраняя профессионализм среди гиков и блогеров.